GIVE NOW about ocw help & faqs contact us
21G.346 | Spring 2014 | Undergraduate

# Topics in Modern French Literature and Culture: North America Through French Eyes

SES # | TOPICS | READINGS
--- | --- | ---

1 | Présentation du semestre | Céline, Louis-Ferdinand. Extrait : « Pour une surprise… en même temps que la fièvre. » L’Arrivée à New York**.** Voyage au Bout de la Nuit (1932). Gallimard, 1988. p. 152. ISBN : 9780828836272. [Online book (PDF) (en français) pp. 158–59]

2 | La découverte des États-Unis : Clichés et réalités | Hergé. Tintin en Amérique. Le Petit Vingtième, 1932. ISBN: 9782203001022. #### Film Tintin en Amérique. Directed by Stéphane Bernasconi. 24 min. Fox Vidéo, 1992.

3 | Vivre aux États-Unis : Clichés et réalités | Cusset, Catherine. New York Journal d’un Cycle. Mercure de France, 2009, pp. 13–17. ISBN : 9782715228962.

1e Partie : La Politique Americaine de la France

4 | La construction des institutions américaines sous influence française | De Tocqueville, Alexis. De la démocratie en Amérique (1835–1840). Windham Press, 2013, pp. 174–77. ISBN : 9781628450620.

5 | L’indépendance de la France : De la seconde guerre mondiale à la crise irakienne | De Gaulle et l’OTAN, Discours et Lettres, 1959–1966. (PDF) De Gaulle, Charles. « Vive le Québec libre! » 23 juillet 1967. Nicolas Sarkozy. « Discours de Nicolas Sarkozy à La Réunion. » April 7, 2012. YouTube. Accessed September 18, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=pKKBxUeUU7Y LeoNellDV. « Discours de Villepin à l’ONU contre la guerre en Irak. » November 14, 2010. YouTube. Accessed September 18, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=RNxU-tN8qNc

6 | Les États-Unis d’Europe | Hugo, Victor. « Les États–Unis d’Europe, » Congrès de la paix, 21 août 1849. Extrait : « Un jour viendra où les armes vous tomberont… la fraternité des hommes et la puissance de Dieu! » In Victor Hugo on Things That Matter : A Reader. Yale University Press, 2009, pp. 455–56. ISBN : 9780300122459. François-Poncet, André. « Europe Unis-toi!, » Le Figaro, 18 juin 1947.

2e Partie : Un Modele Etats-Uniens?

7 & 8 | La culture de masse | #### Film Jour de Fête. Directed by Jacques Tati. 2013.

9 | L’Empire américain | Baudrillard, Jean. « Halloween… l’espace est spacious dans leur tête aussi » and « L’Amerique est … autres y croient aussi. » In Amérique. Livre De Poche, 1988, pp. 50–53 and 76–77. ISBN : 9782253045571.

10 | Liberté d’expression et puritanisme | Iacub, Marcela. De la Pornographie en Amérique. Fayard, 2010, pp. 36–42. ISBN : 9782213644370.

11 | L’anti-communautarisme en France | Perreau, Bruno. « L’Invention de la République. Une Herméneutique Minoritaire » (PDF), Pouvoirs, 2004.

12 | La ville en France et aux Etats-Unis | Beauvoir, Simone de. Extrait : « Ceux de Français qui adorent … arrogance et haine. » In L’Amérique au Jour le Jour : 1947. Gallimard, 1997, pp. 50–54. ISBN : 9782070401987.

3e Partie : Cultures Transatlantiques

13 & 14 | Voyages transatlantiques | #### Film Les Triplettes de Belleville. Directed by Sylvain Chomet. 80 min. 2003.

15 | La culture populaire américaine en France | Hall, Stuart. « Déviance, Politique et Médias » 1974. In The Lesbain and Gay Studies Reader. Routledge, 1993, pp. 62–90. [Preview with Google Books]

16 | Une culture américaine globale ? Médias, nouvelles technologies et exception culturelle | Cassin, Barbara. Google-moi : La Deuxième Mission de l’Amérique. Albin Michel, 2007, pp. 82–89. ISBN : 9782226172594.

17 | La politique culturelle de la France Intervention d’Anne Miller. Ancienne attachée culturelle de la France aux Etats-Unis | Regourd, Serge (coord.). De l_‘Exception Culturelle_. Paris, Éd. La Documentation française, coll. Problèmes politiques et sociaux, 904, september. 2004. Saint-Filles, Laurence. « La Culture Comme Levier de la Puissance : Le Cas de la Politique Culturelle de la France aux États-Unis Pendant la Guerre Froide. » Histoire Économie & Société, no. 4 (2009): 97–109.

4e Partie : Les Americains en France

18 | La France américaine | #### Film La France made in USA. Directed by Bob Swaim. 53 min. 2007.

19 | Les Américains en France | Baldwin, James. Extrait : « Guillaume se tenait … permettre la moindre action. » In La Chambre de Giovanni (1956). Rivage, 1998, pp. 43–49. ISBN : 9782743604141.

20 | L’influence de la pensée américaine en France | Sartre, Jean-Paul. « Il n’y plus de Dialogue Possible. » In Situations, VIII. Viêt-Nam : Le Tribunal Russell. Gallimard, 1972, pp. 9–19. ISBN : 9782070279975. Discussion avec Geoffroy de Lagasnerie, professeur de philosophie et de sciences humaines à l’Institut Supérieur d’Arts de Paris-Cergy.

21 | La France et vous ! | Kaplan, Alice. Trois Américaines à Paris : Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, Angela Davis (Dreaming in French). Gallimard, 2012, pp. 11–18 and 303–10. ISBN : 9782072464294.

22 | Bilan du semester | No reading.

## Course Info

##### Instructor

- Prof. Bruno Perreau

##### Departments

- Global Studies and Languages

##### As Taught In

Spring 2014

##### Level

Undergraduate

##### Topics

- Humanities
  - Language
    - French
  - Literature
    - International Literature
- Social Science
  - Anthropology
    - Cultural Anthropology

##### Learning Resource Types

co_present Instructor Insights

Browse Resources

# You are leaving MIT OpenCourseWare

Please be advised that external sites may have terms and conditions, including license rights, that differ from ours. MIT OCW is not responsible for any content on third party sites, nor does a link suggest an endorsement of those sites and/or their content.